Napadají mě tři důvody, proč byste to neměl dělat.
Има три добри причини, поради които не трябва да го правиш.
Sám víte, že byste neměl dělat unáhlené závěry.
Ти знаеш по-добре, какво е нужно за да направиш такъв скок.
"...neměl dělat." Žes to chtěl říct?
"Голяма грешка!". Нали това щеше да кажеш?
Chtěl jsi udělat na prezidenta dojem, a to jsi neměl dělat.
Мислил си да впечатлиш Президента. Не трябва да го правиш.
Prakticky to ani nešlo, protože jsem to neměl dělat.
Всъщност, и не можех, защото не бях задължен да го правя.
Myslím, že bych to neměl dělat.
Не бива да... Не, не мога.
Nikdo by si se mnou neměl dělat starosti.
Никой не трябва да се притеснява за мен.
Sice bych to neměl dělat, ale vy vypadáte jako prima chlap.
Не би трябвало да го правя, но ти изглеждаш добър човек.
a věci, jež si pamatuju nejlépe... no, jsou to věci, který jsem neměl dělat ale přesto jsem je dělal
Нещата, които помня най-добре са онези,... които не е трябвало да правя и въпреки това съм сторил.
Myslím si, že bys to stejně neměl dělat a možná, že jsem jen staromódní no tak, vykašli se na svatbu, ty i já pojeďme do Las Vegas a roztočíme to s nějakými ženskými.
Ще затворя тази страница. Според мен не е редно, но може би съм старомоден. Не ходи на сватбата.
Opravdu bys to neměl dělat, Abe.
Не трябва да го правя Ейб.
Za to, jak se o mně vyjádřil v novinách. To neměl dělat.
Не трябваше да говори така за мен пред Мирър.
Tak neměl dělat producenta, nikdo se ho neprosil.
Защо се натиска за продуцент, никой не го е молил.
a krásné a nadhérné, a čisté a... promin', promin' To jsem neměl dělat.
Чудесна е, чиста е... Съжалявам, не трябваше да правя това.
Což by správnej kluk neměl dělat.
Което не е кой знае какво.
Radši bys mi neměl dělat bordel v prášcích.
Дано не ми бърникаш в лекарствата.
Vyfotil součástky, se kterými jsem si neměl... dělat starosti celá léta, ale už... ukazovala známky tlaku, prohýbání, deformace.
Снимал е части, за които не трябваше... да се тревожа поне още няколко години, те вече... показваха признаци на натоварване, извиване, деформация.
Myslím, že bys to neměl dělat.
Не мисля, че трябва да го правиш.
A s čím ještě bych si neměl dělat hlavu, co Saule?
За какво друго не трябва да се притеснявам, Сал?
Můžu udělat věci, který... bych neměl dělat, ale pokud to udělám, potřebuju opravdu, opravdu vědět jestli chceš, aby to bylo jiný.
Трябва да направя неща, които не бива да правя, но ако се заема, искам наистина да желаеш да се махнеш.
Jediný rozdíl je, že mu pořád někdo neříká, co by neměl dělat.
Единствената разлика е, че няма човек, който да му казва какво да не прави.
Ty si myslíš, že bych takové věci už neměl dělat, ale výroba plakátů už nepotřebuje stážisty.
Би си помисли, че вече не ми се налага да правя неща от този сорт, Но "етикетите" вече нямат ограничения.
To bys radši neměl dělat, hochu.
Не искаш да го правиш. Хлапе.
Myslim si, že člověk, který zužitkuje to, co zabije, by si neměl dělat starosti s tím, jaký je roční období, nebo komu patří území, na kterym při tom stojí.
Както виждаш, човек, който добре се възползва от това, което е убил, не трябва да се притеснява през кой сезон или върху чия земя я е убил, нали?
Vážně bych tohle neměl dělat, teto Alice.
Наистина не трябва да правя това, лельо Алис.
Je jasné, že tyhle věci bys vůbec neměl dělat beze mě.
Не бива да правиш това без мен.
To jste neměl dělat pane Smithe.
Не трябваше да правите това, г-н Смит.
S tím by si Velký chán neměl dělat starosti.
Не нещо Великата Khan трябва да се смути с.
Dneska by sis se mnou neměl dělat starosti.
Хей, днес не трябва да се тревожиш за мен.
Tohle jsi vážně neměl dělat, Sorene!
Сорен, наистина не трябваше да го правиш!
Víš, že bych tohle neměl dělat, Alexi.
Алекс, знаеш, че не трябва да го правя.
A vím, že jsem to neměl dělat, ale...
И знам, че не трябваше да го правя, но...
Jestli tenhle případ prohraju, jediný článek, který vyjde, bude o tom, že jsem nikdy neměl dělat právo.
Ако загубя това дело, единствената написана статия, статия, ще бъде, че никога не е трябвало да практикувам право.
Možná bys to tak jako tak neměl dělat.
И без това не можеш да го направиш.
1.2745900154114s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, че не трябваше да го правя. 